A cantora portuguesa Carminho lança em todas as plataformas musicais, a faixa “O quarto (fado Menor)“, música que integra a trilha sonora do novo filme de Yorgos Lanthimos, “Pobres Criaturas” (“Poor Things”). Ela faz uma participação especial no longa, contracenando com a atriz Emma Stone. Em uma cena do filme, que estreia no Brasil dia 1º de fevereiro do ano que vem, Carminho encontra a protagonista e canta o tema enquanto toca guitarra portuguesa. O filme levou o Leão de Ouro no último Festival de Veneza e vem sendo apontado como um dos favoritos ao Oscar 2024.

OUÇA AQUI!

“O Yorgos me convidou a participar do filme cantando um fado. Eu disse que achava a presença da guitarra portuguesa importante para enfatizar a linguagem do estilo musical. Ele então me desafiou a tocar a guitarra portuguesa“, afirma Carminho sobre o convite. “Pedi uma semana para responder, sem lhe contar que eu nunca tinha tocado guitarra portuguesa na vida (risos). Pedi a um dos meus músicos que me ajudasse, ensaiei a semana inteira no meu quarto e respondi que seria eu, sim“, completa.

Sobre a escolha de “O quarto” (fado Menor), Carminho diz que Yorgos lhe pediu sugestões. Uma delas foi o “fado Menor, que é um fado muito antigo, algo primário e umbilical da cultura portuguesa. São apenas dois acordes e não existe uma melodia própria, que é criada pelo fadista ao interpretar o poema“, explica Carminho. “Ele escolheu ‘O quarto’ pela temática algo bizarra, sobre uma pessoa que se sente aprisionada, sozinha, inspirando alguns momentos da personagem principal, mas também por ser de hoje, escrito por mim, desta geração. Tem uma transversalidade temporal que conversa com o próprio filme, utilizando referências de várias épocas. Uma música do século XIX com uma letra do século XXI”, complementa.

O poema de Carminho acabou por ser gravado com outra música e melodia, tornando-se “O quarto (fado Pagem)” no seu mais recente álbum “Portuguesa”, indicado ao Grammy Latino 2023 na categoria Melhor Álbum de Raízes em Língua Portuguesa. O lançamento demonstra a vontade da artista de “trabalhar o fado tradicional, de escrever para fados tradicionais, assim como de compor melodias novas para textos de formação clássica“.

Para o lançamento da faixa no Brasil, Carminho uniu forças com Paula Lavigne e sua produtora, Uns Produções e Filmes. As duas trabalham juntas pela difusão e a amplificação da língua portuguesa no mundo.